山宛然携手孙悟空 八月大闹美国六城市

  【大纪元2022年08月10Rì讯】(大纪元讯)两年疫情之后,台湾布袋戏团抢先出国巡演。在文化部De全力支持和驻休Shì顿台湾书院及驻纽约台北文化中心共同Chóu画下,山Yuān然Kè家布袋戏团Yú今年8月受邀前往美国洛杉矶、休斯顿、圣安东尼奥、奥斯汀、底特律及安娜堡等六Dà城市的七个Chǎng馆巡回,演出经典戏码西游记“大闹水晶宫”,也将举办多场操偶及台湾锣鼓音乐工作坊。此次是继2019年亦宛然掌中剧团在美东上演西游记“火云洞”之后,孙悟空再度跃上美国舞台,让美国观众透过熟悉的Jué色,领略布袋戏的迷人世界。

  山宛然客家布袋戏团由团长黄武山于2002年创设,今年刚好成立20周Nián。黄武山师承国宝级传统布袋戏大师李天禄的两位公子陈锡煌、李传灿,为李天禄第一代TúXùn,也是国立传统艺术中心传艺接班人计划结业的艺生。黄武山TóngShí也向客家山歌天后赖碧霞学唱客家山歌,还将客家语Yán、音乐、戏剧等元素融入演出,展现出独具客家韵味的掌中戏美学,成为少Shù能以客语搬演Quán场的布袋戏团。黄武Shān表示,“Dà闹水晶宫”不Dàn会将整个海底世界搬上Xì台,还有不少精彩的打斗戏码,搭配现场演奏锣鼓音乐,临场感十足,希望透过目不暇给的Guàn看体验,飨宴美国各地偶戏迷。

  文化部Biǎo示,布袋戏是台湾人日常生活中的文化资产,透过Zhuàn承与创新,精致DeZhǎng中戏偶、纯熟的操偶技巧以及家喻户晓的经Diǎn戏码,每次到国外演出都ShēnShòu各国观众喜爱。这次山Yuān然操偶师加上Yuè师一行6人的大阵仗,尤其要让美国观众充分感受“三分前场、七分后场”的现场震撼力。

  山宛然此趟美国行获德Zhōu亚洲协会德州中心(Asia Society Texas Center)、Shèng安东尼奥美术馆(San Antonio Museum of Art)、奥斯汀公共图书馆央图(Austin Public Library-Central Library)、底特律美术馆(Detroit Institute of Arts)、安娜Pù市立图书馆总馆(Ann Arbor District Library)及密西根人文协Huì等单位邀请,共计将演出6场“大闹水晶宫”及数场工作Fáng。注:西游记之“大闹水晶宫”将Yǐ客语演出,搭Pèi中英解说字Mù。

  各地活动相关资讯如图

  

  责任编辑:王梓